Au passage de la frontière en United States: Lisez ci-dessous pour plus d’informations sur ce que vous avez un coffre-fort et sans stress en traversant frontière.
Quels sont les documents dont les Canadiens ont besoin en partant du Canada pour venir au New Hampshire?
Les citoyens canadiens doivent présenter l’un des éléments suivants de la Western Hemisphere Travel Initiative valide-Les documents conformes lorsque vous entrez aux États-Unis par voie terrestre:
- passeport, qui doit être valide jusqu’à la date de départ prévue ; ou une carte NEXUS ; ou
- une carte Expéditions rapides et sécuritaires (EXPRES) ; ou
- un permis de conduire amélioré (PCA) ou carte d’identité Plus (CIP) à partir d’une province ou territoire où un programme de CIP/PCP approuvé a été mise en œuvre ; ou
- un certificat sécurisé de statut Indien.
Citoyens Canadiens âgés de 15 ans et moins exigent une preuve de citoyenneté (un original ou une copie d’un certificat de naissance ou l’original d’une carte de citoyenneté canadienne).
Les Citoyens Canadiens âgés de 18 ans et moins qui voyage avec une école ou un groupe organisé, sous la supervision d’adultes et avec le consentement de leurs parents ou de leur tuteur, peuve présenter une preuve de citoyenneté. Un adulte qui voyage avec des enfants pourrait présenter des éléments de preuve de l’autorité parentale Garde/et/ou les droits d’accès ou de fournir la preuve du consentement des parents de l’enfant, le tuteur légal, et/ou la cour de quitter le Canada avec les enfants.
“Votre passeport canadien est le meilleur moyen de prouver sa citoyenneté canadienne et le droit de retourner au Canada.” Les citoyens canadiens entrent aux États-Unis directement du Canada aux fins de la visite ou l’étude n’ont pas besoin de visa. La durée maximale du séjour des visiteurs canadiens vers les États-Unis est généralement de six mois.
Quels sont les documents les citoyens américains doivent traverser la frontière Canada/New Hampshire?
Les citoyens américains peuvent présenter un des documents valides suivants:
- un passeport des États-Unis ; ou
- La carte-passeport ou permis de conduire améliorés (PCA) ; ou
- Carte du Programme pour les voyageurs dignes de confiance (NEXUS, SENTRI ou FAST) ;
- carte d’identité militaire des États-Unis lorsqu’ils se rendent sur les ordonnances ; ou
- formulaire I-872 American Indian Card ou carte Tribal renforcée
Les enfants américains de moins de 16 ans (ou de moins de 19 ans s’ils voyagent avec une école ou un autre groupe) ons besoin de présenter un certificat de naissance (original, copie, ou copie certifiée conforme) ou autre preuve de citoyenneté.
Ce qui peut et ne peut pas être transportés à travers la frontière Canada/New Hampshire?
Le U.S. Customs and Border Protection offre ces conseils pour accélérer le passage à la frontière de la Nouvelle-Angleterre. Vous trouverez les réponses aux questions courantes sur l’introduction d’animaux domestiques, l’argent comptant, de l’alimentation, les produits agricoles, les cadeaux, les médicaments, l’alcool, le tabac, les armes à feu et d’autres marchandises à travers la frontière internationale.
Voyager avec des animaux
Les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) exige que les chiens et les chats introduits dans ce pays serons examiné par le premier port d’entrée pour preuve des maladies qui peuvent être transmises aux humains. Une rage valide (également connu sous le nom de rage) certificat de vaccination doit accompagner les chiens provenant des zones non indemnes de la rage (sur l’ensemble du Canada). Il n’y a pas d’exigence d’un certificat de vaccination contre la rage pour les chats domestiques.
Voyager avec des médicaments
Puis-je voyager avec des médicaments et dispositifs médicaux, tels que les aiguilles ou les réservoirs d’oxygène?
Médicaments d’ordonnance doit être dans son contenant original avec la prescription du médecin imprimé sur le contenant. Il est conseillé de voyager avec pas plus de renseignements personnels, la quantité d’utilisation d’une règle empirique n’est pas à un approvisionnement de plus de 90 jours. Si vos médicaments ou appareils ne sont pas dans leurs contenants d’origine, vous devez avoir une copie de votre ordonnance avec vous ou une lettre de votre médecin. Une prescription valide ou médecins note est nécessaire sur tous les médicaments qui entrent aux États-Unis.
La FDA (US Food and Drug Administration) est responsable de la détermination de l’admissibilité des produits pharmaceutiques. Si vous avez des questions pour savoir si un produit pharmaceutique peuvent être importés aux États-Unis, veuillez communiquer avec la FDA, Division de la politique et des opérations d’importation, au (301) 796-0356. Communiquer avec la FDA.
Si vous voyagez avec des dispositifs médicaux comme les aiguilles ou les réservoirs d’oxygène qui pourraient menacer la sécurité ou la sécurité des autres, Il faut avoir une copie de l’ordonnance pour les éléments de votre médecin. Vous devriez également communiquer avec la Transportation Security Administration sur toute exigence supplémentaire qu’ils pourraient avoir. Lisez ci-dessous pour plus d’informations sur ce que vous avez un coffre-fort et sans stress voyage à travers la frontière.
Port D’entrée |
||||
| QC, Canada | Route | US | Route | L’heures |
|---|---|---|---|---|
| Stanstead | 55 | Derby Line, VT | I-91 | 24×7 |
| East Hereford | 253 | Beecher Falls, VT | NH Rte 3 | 24×7 |
| Saint-Herménégilde | 141 | Canaan, VT | Rte 141 | 24×7 |
| Stanhope | 147 | Norton, VT | Rte 114 | 24×7 |
| Chartierville | 257 | Pittsburg, NH | Rte 3 | 24×7 |
| Saint-Armand | 133 | Highgate Springs, VT | I-89 | 24×7 |
| Abercorn | 139 | Richford, VT | Rte 139 | 24×7 |
| Remarque: les heures d’ouverture sont les meilleures informations que nous ayons en ce moment. | ||||
Conseils from US Customs and Border Protection (CBP)
Le service des douanes et de la protection des frontières et de l’agriculture spécialistes au Vermont et le New Hampshire sont fournissant des conseils pour aider les voyageurs qui ont l’intention de voyager entre les États-Unis et le Canada. Les conseils sont conçus pour faciliter le processus de passage pour les voyageurs comme des agents du CBP et de l’agriculture principaux spécialistes maintenir leur mission de lutte contre le terrorisme.
Veuillez savoir que des agents du CBP et de l’agriculture des spécialistes dans le domaine de St Albans sont ici pour vous aider dans vos voyages transfrontaliers. Ces agents font partie de la première ligne de défense et vous pouvez avoir la paix d’esprit sachant que ces hommes et femmes sont la pour protéger notre frontière nord 24/7.
Des agents du CBP et de l’agriculture spécialistes vons traiter chaque personne qui entre dans un port d’entrée tout au long de chaque étape du processus d’inspection. Être conscient que chaque agent respect la loi et à l’accomplissement de leurs tâches quotidiennes dans la protection de l’Amérique, chaque voyageur sert également un rôle très important dans le processus.
Dans un effort pour offrir le meilleur service possible au voyageur, le SDPF fonctionnaires sont membres de façon proactive leur rappelant le voyageur qu’il y a un certain nombre de mesures qu’ils peuvent employer pour traverser la frontière aussi rapidement et sûrement que possible tout en évitant les violations des lois américaines. Pour aider les voyageurs dans leur rôle et d’accélérer le déplacement de la frontière, le CBP a fourni des conseils de voyage à la frontière de base. Pour plus d’informations, veuillez visiter le CBP “ “Know Before You Go” website.
Conseil 1 – Il est à construire plus de temps dans leurs voyages dans l’événement qu’ils traversent pendant les périodes de trafic particulièrement lourde. CBP continue de faire l’expérience d’attente plus longs que d’habitude en raison de la séquestration, et s’efforce de minimiser ces impacts, tout en maintenant les plus hauts standards de sécurité.
Conseil 2 – Les voyageurs doivent se préparer pour le processus d’inspection avant d’arriver à la guérite d’inspection. Veuillez avoir crossing documents disponibles pour l’inspection, y compris un document approuvé de l’IVHO pour les citoyens américains et les étrangers non immigrants du Canada, les Bermudes et le Mexique qui entrent aux États-Unis par voie aérienne, terrestre ou maritime Les ports d’entrée. Pour plus d’informations, veuillez visiter le CBP “Accueil” site web.
Conseil 3 – les occupants du véhicule ne doit pas utiliser les téléphones cellulaires en approchant le port ou pendant le processus d’inspection. L’utilisation du téléphone cellulaire ralentit le processus d’inspection et cause des retards pour tous en ligne.
Conseil 4 – alcool/tabac/armes à feu. En plus de lois fédérales, les voyageurs qui entrent aux États-Unis dans les ports d’entrée sont également assujetties à toutes les d’alcool, de tabac ou de lois d’armes à feu. Souvent, les lois des états peuvent être plus restrictives que les lois fédérales. Si le transport d’un de ces éléments, veuillez vérifier avec la police locale pour voir si des restrictions s’applique.
Conseil 5 – D’autres itinéraires. Durant les périodes de forte, voyage frontaliers voudront peut-être envisager d’autres voies d’accès. Par exemple, ils peuvent vouloir utiliser la proximité et moins fréquentées Beecher Falls, Vermont au lieu du port Derby Line, Vermont. Pour plus d’informations sur les temps de passage des frontières, qui sont mis à jour toutes les heures, veuillez visiter le CBP “Temps d’attente à la frontière” site web.
Conseil 6 – Unité monétaire. Il n’y a pas de limite de montant total des instruments monétaires qui peuvent être importé ou exporté des É.-U. Toutefois, si vous êtes transportant plus de $10,000, vous devez déposer un rapport de transport international des espèces ou des instruments monétaires (FinCen 105 – Ce formulaire est disponible au bureau d’entrée). Ne pas déclarer de façon adéquate ou d’un rapport l’importation ou l’exportation d’espèces ou d’instruments monétaires au-delà de $10,000 pourrait entraîner la saisie.
Conseil 7 – Produits alimentaires. Aliments préparés pour la consommation personnelle ou pour la famille/ami rassemblements est admis. Si apportant nourriture articles destinés à la revente ou pour un usage commercial, rendez-vous sur site Web de la FDA ou contactez votre bureau local du CBP pour plus d’informations. Toutefois, si vous envisagez de traverser la frontière avec des viandes, fruits et légumes, et vous n’êtes pas sûr s’ils sont admis aux États-Unis, veuillez vérifier avec votre bureau local du CBP avant votre arrivée. Être informés de l’importation de la ‘Kinder Des Ouefs en chocolat” est toujours interdite aux Etats-Unis en raison du risque d’étouffement du petit jouet à l’intérieur de l’oeuf, qui ne respecte pas les petites pièces exigences énoncées par la U.S. Consumer Product Safety Commission.
Conseil 8 – Biens et des cadeaux. En traversant la frontière, tous les voyageurs et les véhicules sont soumis à la recherche. Veuillez en tenir compte lors du transport de cadeaux pour occasions spéciales. N’oubliez pas de “déclarer tout acheté ou acquis à l’extérieur des États-Unis.” Si le droit est applicable, les cartes de crédit ou paiement en espèces en monnaie américaine est acceptable.
Conseil 9 – Médecine/stupéfiants. Les voyageurs doivent déclarer les médicaments à la frontière. Non-valide tous les médicaments sous ordonnance devrait être dans l’ordonnance d’origine avec tous les renseignements pertinents énumérés à l’extérieur. Les stupéfiants et les drogues dangereuses sont interdits d’entrée. Il y a des poursuites civiles et/ou pénales s’ils sont importés.
Conseil 10 – Animaux domestiques. Les chats et les chiens doivent être exempts de maladies et de maladies lors de l’entrée des États-Unis. En outre, les propriétaires de chiens doivent être en mesure de présenter une preuve de vaccination contre la rage. Si le croisement avec un chiot, certaines formalités administratives devront être terminés à la frontière pour la “nouvelle addition à la famille.”
La frontière conseils voyage vous seront utiles pour éviter tout risque de frustrations pour franchir la frontière au cours de vos voyages. Si vous avez des questions, vous pouvez également communiquer avec Daniel Mattina, directeur de port, Derby au (802) 873-3316 ou Erik Hipko, directeur de port, Highgate Springs au (802) 868-2278.
CBP encourage les voyageurs à obtenir une identification par radiofréquence (RFID) a permis de voyage tels qu’une carte passeport des États-Unis, le Permis de conduire/Carte d’identité plus ou pour les voyageurs dignes de confiance carte Programme (NEXUS, SENTRI ou FAST/EXPRES) afin d’accélérer leur admission et faire franchir la frontière plus efficace.
Conforme à l’IVHO, documents RFID à réduire le temps nécessaire pour traiter les voyageurs à la frontière. Aucune information d’identification personnelle sont stockées sur la puce RFID intégrée dans les cartes -, qu’une série de 1 et de 0 qui pointe vers des informations en toute sécurité de la base de données du CBP.
Le SDPF des États-Unis rappelle également les résidents permanents légaux que le formulaire I-551 (carte verte) est acceptable pour les voyages terrestres et maritimes aux États-Unis de fréquents voyageurs transfrontaliers sont encouragés à participer au programme NEXUS, qui permet à des voyageurs à faible risque, de procéder avec peu ou pas de retard sur les États-Unis et le Canada. Les formulaires de demande sont disponibles sur le site web de l’Agence des services frontaliers du Canada et les voyageurs peuvent présenter une demande en ligne à CBP. De plus, le NEXUS L’information est disponible sans frais au (866) NEXUS 26 (866) 639-8726.
