About Bienvenue au NH

Bienvenue au New Hampshire’s goal is helping businesses and organizations welcome French-speaking visitors. Our program was developed in 2012 to educate, coordinate resources, translate, network, facilitate marketing, raise awareness, and advocate for systemic change among the leadership of front-line tourism organizations in the state. Since then, Bienvenue has grown to establish itself as a functioning entity with several regional partners including Plymouth State University, the NH-Canada Trade Council, Ski NH, and others.

What We Offer:

Bienvenue au New Hampshire has developed French-language and Canadian/Quebecois cultural programming that is specifically designed to strengthen the North Country economy.

Our Objectives:

  • An increased understanding of basic French-language words and phrases among front-line service workers
  • An increased number of bilingual signs, menus, and advertising materials throughout the region
  • Increased visitation from Quebec and Canada-based tourists
  • Higher levels of repeat visitors to the North Country
  • Higher levels of visitor satisfaction
  • Increase the amount of time travelers spend in the region
  • Increased French-Canadian tourism revenue
  • Positive feedback from chambers & business leadership
  • Increased number of “people-days” of French-Canadian visitors
  • Increased funding partnerships
  • A greater level of awareness of all the region has to offer and how to best access it
Project Partners:

The Bienvenue New Hampshire Project is a coalition of cross-disciplinary experts covering many sectors of the North Country economy:

  • Plymouth State University Department of Languages and Linguistics
  • The NH Canada Trade Council
  • The NH Department of Economic Development
  • The NH Department of Travel and Tourism Development
  • The Office of U.S. Senator Shaheen
  • Plymouth State University Center for Rural Partnerships
  • Museum of the White Mountains
  • New England/Canada Business Council
  • Ski New Hampshire